Let’s talk about the art of the summer refresh: simple updates to decor and furniture that make your space feel brand new.